Яныши́ (белор. Янышы́). Деревня в Волковысском районе Гродненской области Беларуси.
Название Яныши́ относится к ойконимическому типу, продуктивность
которого началась с рубежа XV и XVI веков и угасла к концу XVIII
века. Деревня Яныши известна с конца XVII века.
Ойконим Яныши́ образован лексико-семантическим способом от
коллективного наименования первых жителей – яныши́.
© А. Ф.
Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.