Предлагаем два
объяснения ойконима.
1) Ойконим Бара́нь-Гора́ образован способом
соположения двух компонентов – Бара́нь
и Гора́. Второй из них (Гора́) указывает на возвышенность.
Первый (Бара́нь) также может быть
обозначением высокого места или местности с возвышенностями.
2) Возможно, что
в ойкониме Бара́нь-Гора́ способом
соположения соединились названия двух разных объектов – возвышенности (Гора́) и водотока (Бара́нь).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор,
2023. – 1022 с.